NUESTRA SEÑORA DE GUANAJUATO
LEYENDA
Las mejores leyendas en el mejor lugar
The best legends in the best place

Guanajuato
Enamórate en Guanajuato, descubre lugares impresionantes, llenos de color y de historia, déjate envolver por un ambiente cálido lleno de paz y tranquilidad, donde tus sueños cobrarán vida. Quizá por ello la UNESCO lo ha nombrado Patrimonio de la Humanidad. Sus dos enigmáticas ciudades patrimonio te harán descubrir el secreto de un amor para toda la vida; esta experiencia se completa con un abanico interminable de opciones.
Guanajuato es una tierra donde puedes caminar por sus pintorescos pueblos mágicos, conocer su historia a través de sus cuatro zonas arqueológicas, hacer vibrar tus sentidos con sus magníficos festivales y eventos artísticos (como el Festival Internacional Cervantino), o maravillarte con los cuerpos momificados naturalmente.
Un lugar lleno de magia, con una energía única, ubicado en el corazón de México, te permite descubrir sus tradiciones, su cultura y su arquitectura única cuyos edificios son ejemplo de la arquitectura colonial de estilo neoclásico y barroco.

Guanajuato
Fall in love in Guanajuato, discover impressive places, full of color and history, let yourself be enveloped by a warm atmosphere full of peace and tranquility, where your dreams will come alive. Perhaps that is why UNESCO has named it a World Heritage Site. Its two enigmatic heritage cities will make you discover the secret of a love for life; this experience is completed with an endless array of options.
Guanajuato is a land where you can walk through its picturesque magical towns, know its history through its four archaeological zones, make your senses vibrate with its magnificent festivals and artistic events (such as the Cervantino International Festival), or marvel at the naturally mummified bodies .
A place full of magic, with a unique energy, located in the heart of Mexico, allows you to discover its traditions, culture and unique architecture whose buildings are examples of colonial architecture in the neoclassical and baroque style.
Ubicación Geográfica
Basílica de Nuestra Señora de Guanajuato

CONOCE UN POCO DE LA HISTORIA
GUANAJUATO, GTO

Se dice que hacia el año 714 durante la invasión musulmana a la península ibérica, la imagen de nuestra señora se encontraba en granada y, para que no fuera destruida por los musulmanes, fue escondida durante 800 años en una cueva y que, a pesar de permanecer tantos siglos escondida, la imagen permaneció incólume.
posteriormente en el siglo XXI, dice la leyenda que la imagen fue encontrada de nuevo y se le entregó al emperador Carlos V, que decidió donarla al pueblo de Guanajuato, en la Nueva España, en 1556, pero como un año después, en 1557, fué la época en que Carlos V abdico en favor de su hijo Felipe II, fue a este quien le tocó expedir la Cédula Real por la cual obsequiaba dicha imagen al pueblo de Guanajuato. Este obsequio se explica debido a que Guanajuato, en esta época, era uno de los minerales mas ricos de la Nueva España, y del cual la corona tenía grandes ganancias.
Es así como al Alcalde Mayor, Don Perafán de Rivera le toca llevar la imagen hasta su destino final, pero estando cerca de dicha población, Don Perafán dio la orden de que sacaran a la virgen de la caja en que venia, y poniéndola sobre un tambor y encendiéndole dos velas, le suplicaron los ayudara a encontrar el camino hacia Guanajuato. A la mañana siguiente, a comitiva pudo divisar a dos palomas blancas, y fue un indicio de que estaban cerca de la población, y guiándose por estas aves, lograron llegar a Guanajuato un 8 de agosto de 1557.
cuando la imagen llego a Guanajuato llevaba una rosa en su mano del mismo material de la imagen, y posteriormente se le agregó un rosario, cuando la imagen tomó fama y devoción entre los pobladores, la Orden de predicadores de Santo Domingo dijeron que como se trataba de una virgen del rosario, les correspondía a ellos tener la imagen y administrarla, ya que dicha advocación era propia de su orden, ante tal demanda, se decidió entonces, para evitar problemas y reclamos, retirarle tanto la rosa como el rosario, y sustituir estos por un cetro.
En honor de que la imagen de la virgen, se suponía, procedía de santa fe de granada, se le concedió a la ciudad de Guanajuato el nombre de Real de minas de Santa Fe de Guanajuato.
Se dice que en varias ocaciones, cuando la población se encontraba en una terrible sequía, se sacó en procesión o poco después de haber sido regresada a su templo la imagen de la Virgen.
Nuestra señora de Guanajuato ahora se celebra especialmente en la fiesta de su patrocinio el segundo domingo de noviembre y en el mes de mayo, en memoria de que fue coronada un 31 de mayo y de que, como sabemos, mayo es el mes de Maria.
Traslate to english.
Known a little of the history
Guanajuato, GTO

It is said that around the year 714 during the Muslim invasion of the Iberian peninsula, the image of our lady was in Granada, so that it was not destroyed by the Muslims, was hidden for 800 years in a cave and, despite having remained so many centuries hidden, the image remained intact. later in the 21st century, the legend says that the image was found again and was given to Emperor Charles V, who decided to donate it to the town of Guanajuato in New Spain in 1556, but as a year later, in 1557, was the time when Charles V abdicated in favor of his son Philip II, was the one who had to process the Royal Charter for which he gave this image to the people of Guanajuato.
This gift is explained because Guanajuato, at that time, was one of the richest minerals of New Spain, and of which the crown had great profits.(puede ser earnings). It's like this , the Mayor, Don Perafán de Rivera has to take the image to its final destination, but being close to that town, Don Perafán gave the order to remove the virgin from the box in which he came, and putting it on a drumming and lighting two candles, they begged to help them find the way to Guanajuato.
To the next morning the entourage could see two white doves, and it was an indication that they were close to the population, and guided by these birds,
they got to reach Guanajuato on August 8, 1557. when the image arrived in Guanajuato he carried a rose in his hand from the same material as the image, and later a rosary was added, when the image took fame and devotion among the people, the Order of preachers of Santo Domingo said that as it was of a virgin of the rosary, it was up to them to have the image and to administer it, since this invocation was proper of their order, before such demand, it was decided then, to avoid problems and claims, remove the rose and the rosary, and to replace these by a scepter. In honor of the image of the virgin, it was supposed, proceeded from the holy faith of Granada , the city of Guanajuato was granted the name of Real de minas de Santa Fe de Guanajuato. It is said that on several occasions, when the people was in a terrible drought, it was taken in procession or shortly after the image of the Virgin was returned to her temple.
Our Lady of Guanajuato is now especially celebrated at the patronage of her party on the second Sunday of November and in May, in memory of her being crowned on May 31 and, as we know, May is the month of Maria.
Historieta para niños
Aprende de una manera mas divertida

Véase los videos traducidos a Español - Inglés en:
- https://www.youtube.com/watch?v=m-T-iI9tUNo&feature=youtu.be (Inglés - english)
- https://www.youtube.com/watch?v=Y0am0PAtlLs&feature=youtu.be (Español - spanish)